Vertaling van "etna wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

IL Ciliegio Dell 'Etna wordt omgeven door 8 hectare aan citrus- en kersenbomen. Deze 19e-eeuwse boerderij in S. Giovanni Montebello biedt panoramisch kamers met airconditioning.
In S. Giovanni Montebello begrüßt Sie inmitten von Zitronen- und Kirschbäumen auf einem 8 ha großen Gelände das Il Ciliegio Dell 'Etna, ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, mit klimatisierten Zimmern mit Panoramablick.

Agriturismo Oasi Dell'Etna biedt een tuin met een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen. Op 4 km van de accommodatie ligt Puntalazzo en op 1 km afstand is het nationale park Etna gelegen.
Das Agriturismo Oasi Dell'Etna liegt 4 km von Puntalazzo und 1 km vom Ätna-Nationalpark entfernt und bietet einen Garten mit einem Außenpool mit Liegestühlen.

Deze boerderij ligt in het regionale park van de Etna en wordt omgeven door 16.000 m² aan fruitboomgaarden.
Dieses Bauernhaus heißt Sie umgeben von einem 16.000 m² großen Gebiet mit Obstgärten im Regionalpark Ätna willkommen.

Antico Borgo Agriturismo biedt een volledig uitzicht op de Etna en wordt omgeven door citroen- en sinaasappelbomen. Deze accommodatie ligt vlak bij de snelweg A18 Autostrada Messina - Catania.
Das Antico Borgo liegt in der Nähe von der Autobahn A18 Messina - Catania.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Het luxehotel Villa Schuler bestaat al sinds 1905 en wordt omgeven door een grote, subtropische tuin met uitzicht op de Etna en de baai van Naxos.
Das luxuriöse, seit 1905 bestehende Hotel Villa Schuler begrüßt Sie umgeben von seinen eigenen, weitläufigen und subtropischen Gärten, in denen Sie Aussicht auf den Ätna und die Bucht von Naxos genießen.

Gelegen op een landgoed van 300 hectare, op een schilderachtige heuvel in de buurt van de Etna, is Agriturismo Gigliotto omgeven door het rijke Siciliaanse platteland.
Auf einem 300 Hektar großen Gelände auf einem malerischen Hügel in der Nähe des Ätnas befindet sich das Agriturismo Gigliotto inmitten der atemberaubenden Landschaft Siziliens.

Het wordt omgeven door bloemrijke tuinen en biedt ruime kamers met antieke meubels en een terras met uitzicht op de Etna, de zee en het centrum van Taormina.
Umgeben von Blumengärten erwarten Sie hier großzügig geschnittene Zimmer mit antiken Möbeln sowie eine Terrasse mit Blick auf den Ätna, das Meer und das Zentrum von Taormina.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.