Vertaling van "zorgvuldig gerenoveerde voormalige " (Nederlands → Duits) :

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Das Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten, ehemaligen Gasthaus aus dem Jahr 1832.