Traduction de «gerenoveerd voormalig klooster uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Dieses Hotel liegt in einem ehemaligen Kloster im Kolonialstil im heiligen Tal, auf halber Strecke zwischen Cusco und dem Machu Picchu.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de 18e eeuw. Het Bike on Resort stelt gratis fietsen tot uw beschikking en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem renovierten, ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bike on Resort mit kostenlosen Fahrrädern sowie kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit gerenoveerde voormalige klooster met een moderne vleugel biedt ruime kamers in het centrum van Remerschen.
Das ehemalige Kloster im Zentrum von Remerschen wurde renoviert und mit einem modernen Anbau versehen.

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Erfahren Sie 5-Sterne-Luxus an einem geschichtsträchtigen Ort in diesem kürzlich neu ausgestatteten ehemaligen Kloster im Zentrum des entzückenden Cesky Krumlov.

Dit voormalige klooster uit de 17e eeuw heeft kamers met een balkon, die uitkijken op de tuin van het hotel of op de Caribische Zee.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit Zimmern mit Balkon und Blick auf den Hotelgarten oder die Karibik.

Het is gevestigd in een voormalig klooster uit de 16e eeuw. Dit 4-sterrenhotel beschikt over kamers met airconditioning, een kabel-tv en gratis internet.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Het Giubileo is gevestigd in een voormalig klooster uit de jaren 1600.
Das Giubileo befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert.

Hôtel des Récollets is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw en ligt in het voetgangersgebied in de middeleeuwse wijk van Sarlat-la-Canéda.
Das Hôtel des Récollets ist in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie in der Fußgängerzone des mittelalterlichen Viertels von Sarlat-la-Caneda.

Het hotel is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert war früher ein Kloster.

Dit hotel spa is gevestigd in een voormalig klooster uit de 16e eeuw. Het biedt de ideale plek om te ontspannen in een rustige, landelijke omgeving.
Das ehemalige Kloser aus dem 16. Jahrhundert ist als heutiges, modernes Hotel und Spa ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.