Traduction de «gerenoveerd sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de kamers in het Maritim Hotel München zijn gerenoveerd sinds 2012.
Viele Zimmer im Maritim Hotel München wurden im Jahre 2012 renoviert.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd sinds 2012.
Seit 2012 wurden alle Zimmer komplett renoviert.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, bestaat sinds 1950 en is in 2000 volledig gerenoveerd.
Dieses familiengeführte Hotel existiert seit 1950 und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert.

Het Trabener Hof biedt al sinds 1898 gastvrijheid, is gerenoveerd en heeft een lift.
Der Trabener Hof bietet Gastlichkeit seit 1898.

Het hotel wordt sinds 1955 door een familie beheerd en is volledig gerenoveerd.
Das seit 1955 familiengeführte Hotel wurde komplett renoviert.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Nahe der französichen Grenze liegt unser bereits in der 3. Generation familiär geführtes Hotel.

Het hotel is een familiebezit sinds 1864, en is uitgebreid gerenoveerd in 1999.
Das Haus befindet sich seit 1864 in Familienbesitz und wurde 1999 grundlegend renoviert.

Sinds 2012 is het Best Western Parkhotel Velbert in particulier beheer en zowel het interieur als het exterieur zijn grondig gerenoveerd.
Das Best Western Parkhotel Velbert wird seit 2012 privat geführt.

Het hotel is geheel gerenoveerd in 2008 - het was al sinds de 14e eeuw een herberg en dus wel aan een opknapbeurt toe.
Bereits seit den 1300er Jahren befand sich an der Stelle des heutigen, im Jahr 2008 komplett renovierten Hotels ein Gasthof.