Vertaling van "gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Die erstklassigen Unterkünfte wurden kürzlich renoviert, um voll klimatisierte Luxus-Standards zu erfüllen.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd en de inrichting voldoet nu aan de hoogste standaard.
Die elegant renovierten Zimmer mit Bad locken zum Großteil mit einem schönen Meerblick.

Het is onlangs gerenoveerd volgens de hoogste standaard en wordt beheerd door Maurice en Olive Sheehan.
Das Haus wurde kürzlich umfangreich renoviert und befindet sich unter der persönlichen Leitung von Maurice und Olive Sheehan.

Het luxe Bed Breakfast Grand Loup Chalet opende in 2010 zijn deuren. De inrichting van alle kamers voldoet aan de hoogste standaard.
Das luxuriöse Bed Breakfast Grand Loup Chalet wurde im Jahre 2010 eröffnet und bietet Ihnen erstklassig ausgestattete Zimmer.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

Het Radisson BLU Hotel Spa is het meest luxe hotel van Cork en biedt de hoogste standaard in stijl en service.
Das luxuriöseste Hotel Corks bietet Stil und Service für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.