Traduction de «gerenoveerd met traditionele materialen » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen zijn gerenoveerd met traditionele materialen en hebben een moderne uitstraling.
Die Häuser wurden unter Verwendung traditioneller Materialien renoviert und um moderne Elemente ergänzt.

Het Le Mas du Caprier is gevestigd in een 19e eeuws, Provençaals huis dat is gerenoveerd met traditionele materialen. Het bevindt zich op het platteland en biedt een panoramisch uitzicht op de Luberon.
Mitten auf dem Land, mit Panoramablick auf den Luberon, empfängt Sie Le Mas du Câprier in einem provenzalischen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das mit traditionellen Materialien renoviert worden ist.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Deze houten gebouwen dateren uit de 18e eeuw en zijn gerenoveerd met traditionele en moderne werkwijzen en materialen.
Diese Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert wurden mit modernen und traditionellen Techniken und Materialien restauriert.

Dit traditionele Engadiner-huis is in 2011 gerenoveerd met lokale materialen. Het beschikt over ruime kamers en-suites met een eigen terras.
Dieses traditionelle Engadiner Haus wurde im Jahr 2011 mit Materialien aus der Region renoviert und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten mit eigener Terrasse.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het Maso Fior di Bosco is gerenoveerd met natuurlijke materialen uit de omgeving, zoals sparrenhout en steen uit de omliggende vallei.
Das Maso Fior di Bosco wurde mit natürlichen Materialien aus der Gegend, wie Tannenholz und Stein aus dem umliegenden Tal, renoviert.

Le Clos des Tilleuls bevindt zich in een oude pastorie, gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen, en beschikt over een tuin, een schaduwrijk terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Le Clos des Tilleuls erwartet Sie in einem Pfarrhaus, das mit ökologischen Materialien renoviert wurde. Freuen Sie sich auf einen großen Garten, eine schattige Terrasse und einen saisonalen, beheizten Außenpool.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. De kamers hebben modern meubilair, plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer wurden erst kürzlich mit umweltfreundlichen Materialien renoviert und bieten eine moderne Einrichtung, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

L'Arcobaleno Affittacamere ligt op 15 minuten lopen van de stranden van Riomaggiore. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij, die is gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen.
Das L'Arcobaleno Affittacamere erwartet Sie in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien renoviert wurde, nur 15 Gehminuten von den Stränden von Riomaggiore entfernt.