Vertaling van "gerenoveerd met natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Maso Fior di Bosco is gerenoveerd met natuurlijke materialen uit de omgeving, zoals sparrenhout en steen uit de omliggende vallei.
Das Maso Fior di Bosco wurde mit natürlichen Materialien aus der Gegend, wie Tannenholz und Stein aus dem umliegenden Tal, renoviert.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

Het Familienhotel Gorfion wordt omgeven door de alpenweiden en biedt kamers die in 2010 volledig gerenoveerd zijn met gebruik van natuurlijke materialen.
Die Zimmer des von Alpweiden umgebenen Familienhotels Gorfion wurden im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei bevorzugt natürliche Materialien zum Einsatz kamen.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
In der Nähe des mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes von Kala'e Moru erwartet Sie dieses renovierte Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und die Naturkulisse außerhalb des Zentrums von Quartu Sant'Elena.

De kamers zijn pas gerenoveerd in 2012 en voorzien van natuurlijke uitzichten op de bossen en op het platteland.
Die im Jahr 2012 renovierten Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verwöhnen Sie mit einem Blick auf den Naturwald und die Umgebung.

De vergaderfaciliteiten zijn gerenoveerd in 2013 en voorzien van natuurlijke materialen.
Die Tagungsräume wurden im Jahr 2013 renoviert und sind mit Naturmaterialien ausgestattet.

Het Melodia del Bosco is een volledig gerenoveerd hotel, dat design combineert met natuurlijke materialen.
Im vollständig renovierten Hotel Melodia Del Bosco erwartet Sie eine Kombination aus Design und natürlichen Materialien.

Het restaurant van Möckelsnäs Herrgård is nu ook voorzien van nieuwe vergaderfaciliteiten. De 46 gerenoveerde hotelkamers zijn smaakvol ingericht met groentinten en warme, natuurlijke kleuren.
Das Restaurant im Möckelsnäs Herrgård wird durch seine neuen, hellen Konferenzeinrichtungen ergänzt und die 46 renovierten Zimmer sind geschmackvoll in Grüntönen und in warmen, natürlichen Farben dekoriert.