Traduction de «gerenoveerd kamers deels met overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.

Het gehele hotel is in 2013 gerenoveerd en alle kamers hebben een overdekt balkon met uitzicht op de bergen De kamers van Alpenhof Landhotel Restaurant beschikken over een fauteuil, satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Das gesamte Hotel wurde 2013 renoviert und alle Zimmer verfügen über einen überdachten Balkon mit Bergblick. Sie wohnen in Zimmern mit einem Sessel, Sat-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Het Carlton Hotel ligt in het bruisende Jesmond in Newcastle. Dit hotel maakt deel uit van de Cairn Hotel Group en biedt u goed eten, goede service, gerenoveerde kamers, gratis WiFi en fantastische tarieven.
Das Carlton Hotel im lebhaften Stadtteil Jesmond ist Teil der Cairn Hotel Group. Freuen Sie sich auf gutes Essen, einen hervorragenden Service, renovierte Zimmer, kostenloses WLAN und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen und Serviceleistungen. Neben kürzlich renovierten Zimmern erwarten Sie hier ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein eigener Garten, überdachte Parkplätze, ein unterhaltsamer Disco-Pub und eine amerikanische Bar.

Een deel van de kamers van het Aktivhotel is traditioneel ingericht en een deel is pas gerenoveerd.
Die Zimmer im Aktivhotel sind entweder im traditionellen oder im modernen Stil eingerichtet.

Een deel van de kamers is gerenoveerd in 2009. Deze kamers zijn licht, geluiddicht en voorzien van een nieuwe badkamer en een lcd-tv.
Einige Zimmer wurden im Jahr 2009 renoviert, sie sind hell, schallisoliert und verfügen über neue Badezimmer und einen LCD-TV.

Het 3-sterren Hotel am Bad-Wald beschikt over een overdekt zwembad, gratis spafaciliteiten en smaakvolle kamers in een rustig deel van Bad Liebenzell.
Das 3-Sterne-Hotel am Bad-Wald bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreie Spa-Einrichtungen und geschmackvoll eingerichtete Zimmer in einem ruhigen Teil von Bad Liebenzell.

De kamers zijn voorzien van een deels overdekt terras met panoramisch uitzicht.
Das Apartmani Krka Rooms verfügt über eine teilweise überdachte Terrasse mit Panoramablick und im Lebensmittelgeschäft des Krka Rooms erhalten Sie Essen und Getränke.

Het hotel beschikt over een deels overdekt en verwarmd terras, en een aantal van de kamers is voorzien van airconditioning.
Einige der Zimmer verfügen über Klimaanlage.

Dit hotel is in 2010 gerenoveerd en maakt deel uit van het Tartu Vocational Educational Centre. Het biedt kamers met gratis WiFi en bewaakte parkeergelegenheid.
Das im Jahr 2010 frisch renovierte Hotel Kutsehariduskeskuse erwartet Sie im Berufsbildungszentrum von Tartu. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen bewachten Parkplatz.