Vertaling van "verwarmd zwembad mei " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
Den beheizten Pool nutzen Sie von Mai bis September kostenfrei.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het zwembad wordt verwarmd van mei t/m oktober.
Der Pool ist das ganze Jahr über, außer von November bis April, beheizt.

Het verwarmde zwembad in de tuin is geopend van mei tot oktober.
Der beheizte Pool im Garten ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Het verwarmde zwembad en de barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar vanaf mei.
Der beheizte Pool und der Grillplatz stehen Ihnen ab Mai zur Verfügung.

Alle gasten hebben van 15 september tot 15 mei toegang tot de spa met een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Vom 15. September bis zum 15. Mai. haben Sie Zugang zum Spa mit beheiztem Pool, Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.