Vertaling van "gerenoveerd historisch gebouw uit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Hotel Saint George is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw.
In einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Saint George.

Pension Rozmarýna is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 16e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met gratis WiFi.
In einem renovierten historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie die Pension Rozmarýna mit Zimmern und Apartments im Landhausstil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Das in einem renovierten, historischen Gebäude aus den 1930er Jahren untergebrachte Hotel liegt unweit des Geschäftsviertels, in dem sich Regierungsbüros und Banken befinden.

Het Harmonia Palace Apartment is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 19e eeuw in een woonwijk in het 8e arrondissement van Boedapest. Het biedt moderne appartementen met gratis WiFi, op slechts 50 meter van het Nationaal Museum.
In einem Wohngebiet im 8. Bezirk von Budapest begrüßt Sie das Harmonia Palace Apartment in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet moderne Apartments mit kostenlosem WLAN und ist nur 50 m vom Nationalmuseum entfernt.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel U Martina befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im malerischen Städtchen Rožmberk nad Vltavou zwischen Český Krumlov und der österreichischen Grenze.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 19e eeuw en ligt op slechts 15 km van het stadscentrum van Bordeaux.
Das Hotel befindet sich in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert, nur 15 km vom Zentrum der Stadt Bordeaux entfernt.

Casa Torre Margherita biedt stijlvol ingerichte kamers, in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 13e eeuw, in het hart van San Gimignano.
Das Casa Torre Margherita begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im Herzen von San Gimignano.

Het pand is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw uit 1920.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude aus den 1920er Jahren.