Traduction de «volledig gerenoveerd historisch gebouw uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw uit 1920.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude aus den 1920er Jahren.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
Das Hotel Dell'Angelo befindet sich in einem vollständig renovierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum und in der bedeutendsten Gegend von Locarno, der Piazza Grande.

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Die Unterkunft #bunk taksim befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und bietet eine große Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel bevindt zich in een volledig gerenoveerd historisch gebouw, op 300 meter van het winkelcentrum Patio Olmos, op 400 meter van het Manzana Jesuítica en op 700 meter van de kathedraal van Córdoba.
Das Hotel erwartet Sie in einem vollständig restaurierten historischen Gebäude, von dem Sie bereits nach 300 m das Einkaufszentrum Patio Olmos erreichen. Von der Jesuitensiedlung trennen Sie lediglich 400 m und nach 700 m gelangen Sie zur Kathedrale von Córdoba.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een elegante inrichting.
Hier wohnen Sie in einem komplett renovierten historischen Gebäude mit eleganter Einrichtung.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De karakteristieke oude kenmerken worden combineerd met avant-gardistische details en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude, das traditionelle und avantgardistische Elemente gelungen kombiniert. WLAN steht hier kostenfrei zur Verfügung.

Dimora dei Frati is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en ingericht met houten vloeren.
Die Zimmer in diesem komplett renovierten historischen Gebäude verfügen über einen Flachbild-TV und Holzböden.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Das komplett renovierte Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, hat seinen historischen Charme bewahrt und verfügt über ein modernes Aussehen. Es befindet sich in der Nähe von der Innenstadt und den meisten der bekanntesten Museen und Kirchen.

Het Yours GuestHouse Porto bevindt zich pal in het centrum van Porto en is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw met een prachtig uitzicht over de stad.
Das Your GuestHouse Porto befindet sich direkt im Zentrum von Poto, in einem komplett renovierten historischen Gebäude mit schöner Aussicht auf die Stadt.