Traduction de «gerenoveerd en toont nu moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Sonnenschein is in 2014 gerenoveerd en toont nu moderne kunstschilderijen. U kunt er tot aan de deur skiën en een skischool is te vinden op het terrein.
Das Apartment Sonnenschein wurde im Jahr 2014 renoviert und ist mit modernen Gemälden ausgestattet. Hier können Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren und eine Skischule befindet sich ebenfalls an der Unterkunft, die nur 250 m vom Skilift und einen 20-minütigen Spaziergang vom Spa St. Kathrein entfernt liegt.

Hotel du Cygne ligt in een rustige straat in het historische centrum van Tours. Het is gevestigd in een charmant 18e-eeuws gebouw, dat gerenoveerd is en nu modern comfort biedt.
In idealer Lage in einer ruhigen Straße des historischen Zentrums von Tours empfängt Sie das Hotel Du Cygne in einem malerischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das nach einer Renovierung jeglichen modernen Komfort bietet.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Das im Jahre 2006 komplett renovierte Haus verfügt über moderne und geräumige Zimmer.

De historische villa is stijlvol gerenoveerd en biedt nu een individuele charme met traditionele en moderne accenten.
Die historische Villa wurde stilvoll renoviert und empfängt Sie nun mit individuellem Flair, das traditionelle und moderne Elemente gelungen vereint.

Dit typisch Marokkaans huis is volledig gerenoveerd en vormt nu een moderne, comfortabele uitvalsbasis.
Dieses typisch marokkanische Haus wurde komplett renoviert und bietet nun modernsten Komfort.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en is nu uitgerust met alle moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über alle modernen Annehmlichkeiten.

Het is liefdevol gerenoveerd en biedt nu een moderne inrichting en gratis WiFi.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und mit moderner Einrichtung und kostenlosem WLAN ausgestattet.