Vertaling van "liefdevol gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Het is liefdevol gerenoveerd en biedt nu een moderne inrichting en gratis WiFi.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und mit moderner Einrichtung und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Dit liefdevol gerenoveerde historische gebouw ligt in een park in de stad Solares, die bekend staat om het water.
Das liebevoll restaurierte historische Gebäude empfängt Sie inmitten eines Parks in der Stadt Solares, die für ihre Wasserqualität bekannt ist.

Het gebouw bestaat uit een liefdevol gerenoveerd Hollands huis en een moderne uitbouw.
Das Gebäude besteht aus einem liebevoll sanierten Holländerhaus und einem modernen Anbau.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Das Vecgulbenes muiža bietet komfortable Zimmer mit antiken Möbeln und schönen Teppichen.

Het gebouw is liefdevol gerenoveerd en met zorg in zijn oude glorie hersteld, waarbij het de moderne faciliteiten van een luxehotel heeft gekregen.
Nach einer liebevollen Restaurierung und Neugestaltung des Interieurs bietet Ihnen das Haus die modernen Einrichtungen eines Luxushotels.

De 7 historische gebouwen van het hotel zijn liefdevol gerenoveerd en verbouwd tot een 4-sterrenhotel.
Damals diente das Gebäude als Gasthof für Schneider. Die 7 historischen Gebäudeteile des Hotels wurden liebevoll restauriert und zu einem 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Dit voormalige herenhuis is liefdevol gerenoveerd en beschikt over 2 mooie patio's, waar gasten kunnen genieten van een ontbijt of een drankje.
Das ehemalige Herrenhaus wurde liebevoll renoviert und verfügt über 2 wunderschöne Terrassen. Hier genießen Sie ein leckeres Frühstück oder ein Getränk, oder sie entspannen einfach und vergessen die Zeit.

Als u wakker wordt in de liefdevol gerenoveerde kamers zult u zeker de aandacht van de gastheer waarderen voor detail en betrouwbare service.
In dieser Unterkunft übernachten Sie in liebevoll renovierten Zimmern. Sie werden von der Liebe zum Detail und dem zuverlässigen Service Ihres Gastgebers begeistert sein.

Hare Hounds biedt ruime, liefdevol gerenoveerde kamers in het bijgebouw van het pand, op slechts 5 minuten lopen van een traditionele landelijke pub.
Das Hare Hounds verfügt über geräumige, liebevoll renovierte Zimmer im Nebengebäude der Unterkunft. Sie wohnen nur 5 Gehminuten von einem traditionellen Dorfpub entfernt.

Moyness House is gevestigd in een Victoriaanse villa die is liefdevol gerestaureerd en gerenoveerd.
Das Moyness House befindet sich in einer viktorianischen Villa, die liebevoll restauriert und neu eingerichtet wurde.