Traduction de «gerenoveerd en sommige van hen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn in 2008 allemaal gerenoveerd en sommige van hen bieden een panoramisch balkon of terras.
Die Zimmer wurden im Jahr 2008 renoviert und einige bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en airconditioning, en sommige van hen bieden een terras met uitzicht op Zagreb en de heuvels van Samobor.
Die klimatisierten Zimmer bieten kostenfreies WLAN, einige verfügen zudem über eine Terrasse mit Blick auf Zagreb und die Berge von Samobor.

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.

Sommige appartementen zijn volledig gerenoveerd en bieden de uitnodigende sfeer en de zelfstandigheid en privacy van thuis.
Einige Studios und Apartments wurden komplett renoviert, um ein einladendes Ambiente zu schaffen und die Unabhängigkeit und Privatsphäre eines eigenen Zuhauses zu ermöglichen.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Einige Zimmer bieten einen Meerblick. Das Haus ist sehr gut an Flughäfen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe angebunden. Seit der Renovierung im Jahr 2005 bieten alle 11 Zimmer einen modernen Komfort.

Sommige kamers bieden uitzicht op het meer. Hotel Corte Regina is volledig gerenoveerd en heeft geheel keramische vloeren.
Corte Regina Hotel ist vollständig renoviert und mit Keramik ausgestattet.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Aktaion beschikt over kamers en-suites, waarvan sommige uitzicht op de kust bieden.
Das neu renovierte Hotel Aktaion besitzt Zimmer und Suiten, von denen Ihnen einige Meerblick bieten.