Traduction de «gerenoveerd en smaakvol gemoderniseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw dateert uit 1850 en is regelmatig gerenoveerd en smaakvol gemoderniseerd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1850 und wurde regelmäßig geschmackvoll modernisiert und aufgewertet.

Het elegant ingerichte hotel is smaakvol gemoderniseerd.
Das elegant eingerichtete Hotel Manor wurde geschmackvoll modernisiert.

Het hotel is smaakvol gemoderniseerd om zowel zakelijke als toeristische gasten de verwachte kwaliteit, service en gastvrijheid te bieden, of zelfs te overtreffen.
Das Hotel wurde geschmackvoll modernisiert und überzeugt durch ein besonders hohes Maß an Qualität, Service und Gastfreundschaft, das Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen begeistert.

Het Adamo is zorgvuldig gerenoveerd en stijlvol gemoderniseerd.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und stilvoll modernisiert.

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Die geräumigen, modernen Zimmer im traditionellen Hotel Landshuter Hof wurden erst kürzlich renoviert und sind geschmackvoll eingerichtet.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Es ist das größte Gästehaus in Norwich, und hinter der attraktiven ursprünglichen Fassade wurde es komplett renoviert und modernisiert.

Het hotel werd onlangs overgenomen door Duncan Bannatyne en uitgebreid gemoderniseerd en gerenoveerd.
Das vor kurzem von Duncan Bannatyne erworbene Hotel wurde umfangreich modernisiert und renoviert.

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.