Traduction de «gerenoveerd en ingericht in vier » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in vier verschillende stijlen, van Barok tot Boheems.
Die Unterkünfte wurden kürzlich renoviert und sind alle in 4 verschiedenen Stilrichtungen von Barock bis Bohemian dekoriert.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

Er zijn 30 standaard kamers gerenoveerd en ingericht in een Corsicaanse stijl.
Außerdem wurden 30 der Standard Zimmer renoviert und mit korsischen Motiven gestaltet.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Alle accommodaties zijn in het najaar van 2012 gerenoveerd en ingericht met op maat gemaakte meubels.
Alle Unterkünfte im Quest St Kilda Bayside wurden Ende 2012 renoviert und sind mit maßgefertigten Möbeln eingerichtet.

De comfortabele kamers van Hotel Haymon zijn allemaal pas gerenoveerd en ingericht in een gezellige Tiroler landhuisstijl.
Die komfortablen, kürzlich renovierten Zimmer im Hotel Haymon verfügen über einen gemütlichen Tiroler Landhausstil.

De lichte kamers van Hotel Cara Vita zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht met stijlvolle donkerhouten meubels.
Die im Jahr 2013 renovierten, hellen Zimmer im Cara Vita Hotel sind mit stilvollen dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.