Vertaling van "onlangs gerenoveerd en ingericht in vier " (Nederlands → Duits) :

Deze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in vier verschillende stijlen, van Barok tot Boheems.
Die Unterkünfte wurden kürzlich renoviert und sind alle in 4 verschiedenen Stilrichtungen von Barock bis Bohemian dekoriert.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Apartments liegen 50 m voneinander entfernt.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
In günstiger Lage nahe der US-183 und der Interstate 35 erwartet Sie dieses Hotel in Austin, Texas, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Unterkünfte sind mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De openbare ruimtes van Hotel Britannia zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in neutrale kleuren met moderne meubels.
Die öffentlichen Bereiche im Hotel Britannia wurden kürzlich renoviert. Sie sind in neutralen Farben gehalten und modern eingerichtet.

Het biedt onlangs gerenoveerde, modern ingerichte kamers, een adembenemend uitzicht op de imposante bergketen de Karawanken, een uitstekend restaurant en vele sport- en recreatiemogelijkheden in de omgeving.
Freuen Sie sich auf frisch renovierte, modern ausgestattete Zimmer, einen atemberaubenden Blick auf die imposante Bergwelt der Karawanken, ein exzellentes Restaurant sowie ein großes Sport- und Freizeitangebote in der Umgebung.

De moderne appartementen zijn onlangs gerenoveerd, kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren, een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Diese modernen, kürzlich renovierten Apartments erwarten Sie mit Holzböden und einem farbenfrohen Dekor.

Het rustige, stille Cavour biedt een mooi uitzicht over de rivier en onlangs gerenoveerde, goed ingerichte kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Das friedliche und ruhige Cavour bietet Ihnen außerdem einen schönen Flussblick und erst kürzlich renovierte, gut eingerichtete Zimmer mit allem Komfort.

Alle kamers van The Thames Riviera Hotel zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met comfortabele bedden, een flatscreen-tv met gratis digitale kanalen en gratis Wifi.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit bequemen Betten, einem Flachbild-TV mit DVB-T und kostenfreiem WLAN ausgestattet.