Traduction de «gerenoveerd en heeft een tegelkachel in » (Néerlandais → Allemand) :

De saunaruimte van het Ringhotel Celler Tor, dat in 2013 werd gerenoveerd en heeft een tegelkachel in mediterrane stijl, een stoombad, een biosauna, een sauna met zoutmuur, en een ijsfontein.
Der Saunabereich des Ringhotels Celler Tor wurde im Jahr 2013 renoviert und umfasst einen Kachelofen im mediterranen Stil, ein Dampfbad, eine Biosauna, eine Sauna mit Salzwand und einen Eisbrunnen.

De traditioneel Tiroolse eetkamer heeft een tegelkachel en er worden lokale gerechten geserveerd.
In der traditionellen Tiroler Stube mit dem Kachelofen werden Gerichte der regionalen Küche serviert.

De gezellige ontbijtzaal in alpine-stijl heeft een tegelkachel, een bar met een zomerterras en een serre.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Frühstücksraum im alpinen Stil mit einem Kachelofen, eine Bar mit einer Sommerterrasse und einen Wintergarten.

De lounge heeft een tegelkachel en biedt gratis WiFi.
In der Lounge erwarten Sie ein Kachelofen und kostenloses WLAN.

De ontbijtzaal heeft een tegelkachel.
Der Frühstücksraum ist mit einem Kachelofen ausgestattet.

De woonkamer heeft een tegelkachel, een eethoek en een flatscreen-tv.
Die Lounge verfügt über einen Kachelofen, einen Essbereich und einen Flachbild-TV.

De lounge heeft een tegelkachel en een internetterminal.
Die Lounge verfügt über einen Kachelofen und ein Internetterminal.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

Het restaurant Atrium is pas gerenoveerd en heeft een stuk stadsmuur uit de 12e eeuw.
Das neu gestaltete Restaurant Atrium mit seiner Stadtmauer aus dem 12. Jahrhundert bietet einen angenehmen Rahmen für ein entspanntes Abendessen.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.