Traduction de «gerenoveerd en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Zur Oberen Linde zijn allemaal gerenoveerd en eigentijds ingericht.
Die Zimmer im Hotel Zur Oberen Linde wurden alle renoviert und sind modern eingerichtet.

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
Das Sofitel Rabat Jardin des Roses befindet sich in erhabener Lage im Herzen der Hauptstadt Rabat nahe des Royal Palace und dem Mausoleum von Mohammed V. Es ist vollständig renoviert, und sein modernes Design harmonisiert mit feinster marokkanischer Architektur.

Alle gerenoveerde studio's en appartementen van het Port Douglas Meridian Resort zijn eigentijds ingericht en beschikken over een kitchenette met granieten werkbladen.
Die renovierten Studios und Apartments im Port Douglas Meridian Resort verfügen alle über ein modernes Dekor und eine Küchenzeile mit Granitarbeitsflächen.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Alle kamers van Iamartino zijn gerenoveerd in 2012 en voorzien van een donkere parketvloer en eigentijds meubilair.
Alle Zimmer im Iamartino wurden im Jahr 2012 renoviert und bieten dunkles Parkett und moderne Möbel.

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Das Gainsborough House Hotel wird von einem denkmalgeschütztem Gebäude, das erst kürzlich zu einem stilvollen und zeitgenössischen Hotel ausgebaut wurde, beherbergt.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.