Traduction de «gerenoveerd en biedt optimaal comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is jarenlang gerenoveerd en biedt optimaal comfort.
Die Renovierung des Hotels dauerte mehrere Jahre, so dass es heute höchsten Komfort bietet.

Het biedt optimaal comfort en een uitstekend internationaal ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf jeglichen Komfort und ein ausgezeichnetes internationales Frühstücksbuffet.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Zu Ihrem Komfort bietet das Ter Driezen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie Kontakt halten können.

Ons prachtige barokke hotel is een beschermd monument. Het hotel is gerenoveerd en biedt modern comfort en elegantie, met behoud van het authentieke karakter van het 200 jaar oude hotel.
Das wunderschöne barocke Gizella Hotel und Restaurant bietet die perfekte Verbindung aus 200jähriger Geschichte und modernem Komfort und Eleganz.

Alle kamers zijn gerenoveerd en individueel ingericht. Ze hebben een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten voor optimaal comfort.
Jedes der individuell gestalteten renovierten Zimmer bietet ein modernes eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör zum Entspannen.

Het voormalige Benedictijnse klooster en het statige hoofdgebouw zijn gerenoveerd met het oog op optimaal comfort.
Das ehemalige Benediktiner-Kloster, eine herrschaftliche Residenz, wurde renoviert und in ein komfortables Hotel verwandelt.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Het hotel biedt een rookvrije omgeving. Voor optimaal comfort biedt het Grandview Resort ook airconditioning.
Das Resort Grandview bietet Ihnen eine Nichtraucherumgebung.

Voor optimaal comfort biedt het Hostellerie Le Roannay verder een landingsplaats voor helikopters, een garage en veilige parkeergelegenheid met ruimte voor aanhangwagens.
Ein Hubschrauberlandeplatz, eine Garage und ein sicherer Parkplatz und mit Platz für Anhänger sind vorhanden.