Traduction de «gerenoveerd en biedt nu mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Phønix is in de afgelopen jaren grondig gerenoveerd en biedt nu mooie standaard-, economy en familiekamers met een gratis ontbijtbuffet.
Das Hotel Phønix wurde während der letzten Jahre umfassend renoviert und bietet nun wunderschön eingerichtete Standard, Business und Familienzimmer mit einem kostenlosen Frühstücksbuffet.

Het is liefdevol gerenoveerd en biedt nu een moderne inrichting en gratis WiFi.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und mit moderner Einrichtung und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De traditionele natuurstenen huis is gerenoveerd en biedt nu 5 charmante appartementen met gratis WiFi.
Das traditionelle Steinhaus wurde renoviert und beinhaltet 5 charmante Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het is volledig gerenoveerd en biedt nu een villa en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Es wurde komplett renoviert und bietet heutzutage Apartments zur Selbstverpflegung sowie eine Villa.

Het Parkhotel Wörlitz werd in 2009 gerenoveerd en biedt nu comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele, Duitse stijl met warme kleuren.
Das Parkhotel Wörlitz wurde im Jahr 2009 renoviert und bietet komfortable Zimmer, die in traditionellem deutschen Stil eingerichtet und in warmen Farben gestaltet sind.

De historische villa is stijlvol gerenoveerd en biedt nu een individuele charme met traditionele en moderne accenten.
Die historische Villa wurde stilvoll renoviert und empfängt Sie nun mit individuellem Flair, das traditionelle und moderne Elemente gelungen vereint.

Armanac de Toubïe is onlangs gerenoveerd en biedt nu kamers met gratis internet en een lcd-tv.
Die Zimmer im kürzlich renovierten Armanac de Toubie erwarten Sie mit kostenlosem Internetzugang und einem LCD-TV.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Het Palazzo Vecchio ligt tussen Otranto en Santa Maria de Leuca. Dit historische kasteel is gerenoveerd en biedt nu originele accommodatie aan de kust van Salento.
Das Hotel Palazzo Vecchio zwischen Otranto und Santa Maria di Leuca liegt in einer historischen Burg.

In 2014 werd het gehele pand gerenoveerd. Het biedt nu een prachtig architectonisch design en kamers met een directe telefoonlijn, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im Jahr 2014 vollständig renovierte Unterkunft bietet Ihnen ein hochwertiges Architekturdesign. Die Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon, einen Flachbild-LED-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.