Traduction de «geregeld tevens kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunnen dagtochten worden geregeld. Tevens kunt u hier een motor of fiets huren.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge buchen und Motorräder mieten.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

Op verzoek kunt u een halve dag een proefrit maken in de Porsche Fun Car, en in de zomer kunnen er tevens motorritten op een Harley-Davidson worden geregeld.
Auf Anfrage ist eine Testfahrt im Porsche Fun Car für einen halben Tag möglich. Im Sommer können Fahrten auf einer Harley-Davidson für Sie organisiert werden.

U kunt gratis sporten in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie is het mogelijk om een auto te huren om de omgeving mee te verkennen, en er kunnen tevens dagtochtjes worden geregeld.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden oder buchen Sie am Tourenschalter Tagesausflüge.

Wandelingen en uitstapjes in de omgeving kunnen ook op verzoek worden geregeld, en u kunt er tevens een auto huren.
Auf Anfrage können auch Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung für Sie arrangiert werden, zudem wird eine Autovermietung angeboten.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum en massages kunnen op verzoek voor u geregeld worden.
Die Annehmlichkeiten umfassen ein Fitnesscenter und Massagen auf Anfrage.

Er kunnen tevens rondleidingen voor u worden geregeld, en u kunt gebruik maken van een pendeldienst van/naar de luchthaven, een wasservice en een bagageopslag bij de 24-uursreceptie.
Alternativ arrangieren Sie Touren oder lassen sich an der 24-Stunden-Rezeption mit einem Wäscheservice, einem Flughafentransfer oder der Gepäckaufbewahrung helfen.