Vertaling van "geregeld naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Er kan ook een pendeldienst worden geregeld naar de nabijgelegen woestijngolfbaan, op 10 minuten rijden van het hotel.
Ein Shuttleservice bringt Sie zum nahe gelegenen Wüsten-Golfplatz, der sich 10 Autominuten entfernt befindet.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach etwa 300 m. Tagesausflüge und Exkursionen in nahe gelegene Städte sowie zu Sehenswürdigkeiten werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

Tegen een toeslag kan vervoer naar nabijgelegen golf- en vrijetijdsclubs worden geregeld.
Gegen einen Aufpreis können für Sie Transfers zu den nahe gelegenen Golf und Country Clubs arrangiert werden.

Excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Sukhothai Historische Park, Wat Walukaram en Baan Thung Luang Pottery Village, kunnen geregeld worden met het resort.
Im Resort können Sie zudem Besichtigungen arrangieren wie beispielsweise zum Geschichtspark Sukhothai Historical Park, zum Kloster Wat Walukaram und zum Töpferdorf Baan Thung Luang.

Er kan gratis vervoer worden geregeld naar een nabijgelegen eiland, waar zich een spa bevindt.
Ihnen werden kostenlose Transfers zu einer nahe gelegenen Insel angeboten, auf der sich ein Day Spa befindet.

Vervoer naar nabijgelegen bezienswaardigheden kan voor u geregeld worden.
Auch der Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wird hier arrangiert.

De accommodatie kan u helpen met auto- en bootverhuur, en er kunnen dagelijks cruises worden geregeld naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Boot mieten möchten. Bootsausflüge zu den nahen Inseln können ebenfalls täglich arrangiert werden.

Er kunnen ook excursies geregeld worden naar nabijgelegen bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Barcelona.
Sie können auch Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten unternehmen, zum Beispiel nach Barcelona.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.