Vertaling van "cruises worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunnen er voor groepen van minimaal 8 personen cruises worden geregeld. U kunt op de boot ook genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Neben Kreuzfahrten für eine Gruppe von mindestens 8 Personen können gegen einen Aufpreis in der Unterkunft auch Massagen und Schönheitsanwendungen für Sie arrangiert werden.

De accommodatie kan u helpen met auto- en bootverhuur, en er kunnen dagelijks cruises worden geregeld naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Boot mieten möchten. Bootsausflüge zu den nahen Inseln können ebenfalls täglich arrangiert werden.

Er kunnen bovendien dagelijks privé-cruises en watertaxi's voor u worden geregeld.
Auf Wunsch werden täglich private Kreuzfahrten oder ein Wassertaxiservice für Sie arrangiert.

Activiteiten als cruises naar andere eilanden, snorkelen en dolfijnen spotten kunnen allemaal worden geregeld, en er is bovendien een kinderclub.
Zudem werden Inseltouren, Schnorcheln und Delfinbeobachtungen angeboten und bei den kleinen Gästen findet der Kinderclub Anklang.

Tegen een vergoeding kunnen arrangementen voor woestijnsafari's, dhow cruises en rondleidingen door Dubai en Abu Dhabi worden geregeld.
Tour-Pakete für Wüstensafaris und Dhau-Kreuzfahrten sowie Touren nach Dubai und Abu Dhabi können gegen Gebühr organisiert werden.