Traduction de «afkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie in der Bar Klenkes Quelle anregende oder entspannte Momente - bei einem Bier, Drink oder einem unserer feinen Grands Vins Mercure.

Alle ingrediënten die in de keuken van het Matahari gebruikt worden, zijn afkomstig van biologische boerderijen en plantages.
Die im Matahari servierten Mahlzeiten werden alle aus Produkten von organischen Farmen und Plantagen zubereitet.

De kamers van het Berthelot zijn zodanig gebouwd dat het lawaai, afkomstig van de belangrijkste snelweg van Boekarest, niet doordringt tot de unieke en aangename sfeer in het hotel.
Die Zimmer des Hotels Berthelot sind so konstruiert, dass Sie der Lärm der Hauptverkehrsstraße nicht beeinträchtigt und Sie ein ruhiges Ambiente genießen können.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
Der Walliserhof bietet komfortable Zimmer und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, von denen einige aus dem hoteleigenen Bauernhof und Jagdrevier kommen.

Zorg ervoor dat u ook de broden, taarten, het gebak en pasta's afkomstig uit de exclusieve bakkerij in het hotel probeert.
Verpassen Sie zudem nicht die frischen Brote, Kuchen und Torten der hoteleigenen Bäckerei zu kosten.

Het " Royal" mineraalwater heeft een hoge kwaliteit en is afkomstig uit een bron in de tuin van de Royal Spa Residence.
Das hochwertige, „königliche" Mineralwasser stammt aus einer Quelle im Garten der Royal SPA Residence.

De ingrediënten zijn dagelijks afkomstig van lokale boeren, jager-verzamelaars, vissers en de eigen tuin op het dak van de Nita Lake Lodge.
Die Zutaten stammen von regionalen Bauernhöfen, Jägern und Fischereien sowie vom hauseigenen Dachgarten der Nita Lake Lodge.

Het Corallo restaurant van Tombolo Talasso biedt regionale gerechten gemaakt met ingrediënten afkomstig van de naburige landgoederen.
Das Restaurant Corallo im Tombolo Talasso bietet regionale Küche aus Zutaten, die das benachbarte Anwesen anbaut.

Veel producten zijn afkomstig van biologische boerderij van het hotel.
Viele Produkte stammen vom hoteleigenen Bio-Bauernhof.

Veel ingrediënten zijn afkomstig van de eigen boerderij van het Blattlhof.
Viele Zutaten stammen aus der hauseigenen Landwirtschaft des Blattlhofs.