Traduction de «gerechten worden bereid met bijzondere en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

De seizoensgebonden gerechten worden bereid met bijzondere en lokaal geteelde ingrediënten, vers van de markt.
Für die saisonalen Menüs werden außergewöhnliche Zutaten aus der Region verwendet, die frisch vom Markt kommen.

In de 2 restaurants van het Grootbos Private Nature Reserve kunnen gasten genieten van gastronomische Afrikaanse en Europese gerechten die bereid worden met lokaal verbouwde producten.
In den 2 Restaurants im Grootbos Private Nature Reserve genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der afrikanischen und der europäischen Gourmet-Küche.

U kunt de dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt, een continentaal ontbijt en fruit met yoghurt. De gerechten zijn bereid met lokaal geproduceerde en seizoensgebonden producten.
Beim aus regionalen Zutaten der Saison zubereiteten Frühstück wählen Sie aus einem englischen Frühstück, einer kontinentalen Option und Früchten mit Joghurt.

Het restaurant serveert voortreffelijke, bekroonde gerechten, die bereid worden met de beste en verste producten die lokaal verkrijgbaar zijn.
Das Restaurant bietet eine hervorragende und preisgekrönte Küche, die die erlesensten und frischesten Produkte der Saison aus der Region verwendet.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

Veel gerechten worden bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Viele Gerichte werden mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten, bereid met duurzaam en lokaal geproduceerde producten, en op minder dan 10 minuten rijden zijn overige eetgelegenheden.
Genießen Sie nachhaltige, mit Zutaten aus der Region zubereitete Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Het traditionele restaurant serveert regionale gerechten, die bereid worden met biologische ingrediënten en lokaal gevangen vis.
Im traditionell eingerichteten Restaurant werden Ihnen aus Bio-Produkten und fangfrischem Fisch aus der Umgebung zubereitete regionale Gerichte serviert.

De 2 schitterende, bekroonde restaurants serveren heerlijke Engels gerechten, die worden bereid met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Es gibt 2 atemberaubende, preisgekrönte Restaurants, die köstliche englische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region zubereiten. Die 2 Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Rotunda, het restaurant van het hotel, serveert een verscheidenheid aan gerechten, die bereid zijn met lokaal geteelde groenten.
Das hauseigene Restaurant Rotunda serviert eine Auswahl an Gerichten mit lokal angebautem Gemüse.