Traduction de «gerechten worden aangeboden in afwisselende menu » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast kunt u gebruik maken van de 2 zwembaden van het complex, of genieten van een heerlijke maaltijd in een van de 2 restaurants, waar creatieve gerechten worden aangeboden in afwisselende menu's.
Nutzen Sie die 2 Swimmingpools im Resort oder genießen Sie köstliche Gerichte der kreativen Küche von den abwechslungsreichen Speisekarten in einem der 2 Restaurants.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im Fountain Restaurant genießen Sie preiswerte Gerichte. Auf der wechselnden, stets aktuellen Speisekarte finden Sie immer die besten saisonalen Produkte aus der Region.

Specialiteiten uit de provincie Antalya en een gevarieerd menu met internationale klassieke gerechten worden aangeboden in het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus der Provinz Antalya und klassische Gerichte aus aller Welt.

Een seizoensgebonden menu van traditionele Deense gerechten wordt aangeboden in restaurant Harvard.
Eine saisonale Speisekarte mit traditionellen dänischen Gerichten wird im Restaurant Harvard angeboten.

Cocktailmenu´s en menu´s met lichtere gerechten worden aangeboden in de Onyx Lounge. Er is roomservice beschikbaar.
In der Onyx Lounge erhalten Sie Cocktails und leichte Gerichte.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

In de avond worden er naast een menu met gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken, moderne Britse gerechten aangeboden.
Am Abend haben Sie die Wahl zwischen moderner britischer Küche und einer Auswahl an italienischen Gerichten.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

In het weekend wordt er een menu met lichte gerechten aangeboden.
An den Wochenenden wird ein leichteres Menü serviert.

In La Praya Restaurant wordt een uitgebreid menu met culinaire gerechten aangeboden.
Ferner verwöhnt Sie das La Praya Restaurant mit einer Auswahl an Gourmetgerichten.