Vertaling van "naast een menu " (Nederlands → Duits) :

In de avond worden er naast een menu met gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken, moderne Britse gerechten aangeboden.
Am Abend haben Sie die Wahl zwischen moderner britischer Küche und einer Auswahl an italienischen Gerichten.

Naast het menu heeft het restaurant ook een uitgebreide wijnkaart.
Die Speisekarte wird durch eine umfangreiche Weinkarte gekonnt ergänzt.

Het restaurant Bumi Ubud naast het zwembad serveert een internationaal menu en traditionele gerechten uit Ubud Lodtunduh.
Das Restaurant im Bumi Ubud liegt neben dem Pool und bietet eine internationale Speisekarte, sowie traditionelle Gerichte aus Ubud Lodtunduh.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

Naast het complex vindt u een pizzeria en een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. Op maar 35 meter van de accommodatie is een supermarkt gevestigd.
Neben dem Komplex befinden sich eine Pizzeria und ein Restaurant, das Sie mit traditioneller österreichischer Küche verwöhnt. Ein Supermarkt ist nur 35 m entfernt.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
Auf der Speisekarte finden Sie Raclette und Fondue sowie andere traditionelle Alpengerichte.

Naast het hotel ligt een restaurant waar internationale gerechten op het menu staan.
Im direkt neben dem Hotel gelegenen Restaurant genießen Sie Gerichte der internationalen Küche.

Naast het hotel vindt u het restaurant Carestel Plaza, waar u kunt kiezen uit verschillende menu-opties.
Neben dem Hotel finden Sie das Restaurant Carestel Plaza, in dem Sie aus verschiedenen Menüoptionen wählen.

Naast het hotel vindt u een à-la-carterestaurant waar streekgerechten op het menu staan.
Direkt neben dem Hotel bereitet ein À-la-carte-Restaurant regionale Gerichte für Sie zu.