Vertaling van "gerechten uit de stevige " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

Het rustieke restaurant van Hereth serveert een aantal gerechten uit Franken, stevige snacks en lichte maaltijden.
Im traditionellen Restaurant des Hereth lassen Sie sich fränkische Spezialitäten, herzhafte Snacks und leichte Gerichte schmecken.

U kunt er in nette kleding terecht om van stevige, gastronomische gerechten uit de Italiaanse keuken te genieten. Na het diner kunt u een speciale cocktail drinken in de naastgelegen The St. Regis Bar.
Danach können Sie einen der speziellen Cocktails in der St. Regis Bar nebenan genießen.

In het restaurant van het Löwen worden een stevig ontbijtbuffet en gerechten uit de regio Baden geserveerd.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet und Spezialitäten aus der Region Baden werden im Restaurant des Löwen serviert.

Het restaurant van het hotel serveert stevige gerechten uit de bergen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen herzhafte Gerichte aus den Bergen.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Dieses Hotel verfügt außerdem über ein eigenes Restaurant, das eine Auswahl an herzhaften hausgemachten Speisen serviert.

In het ruime, traditionele restaurant kunt u genieten van stevig gerechten uit de Duitse keuken.
Das geräumige, traditionelle Restaurant serviert herzhafte deutsche Küche.

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Etwa 50 km außerhalb von Hvolsvöllur bietet dieses Hotel eine schlichte Unterkunft und herzhafte, traditionelle isländische Speisen.

Een stevig ontbijtbuffet wordt iedere ochtend in het restaurant geserveerd en 's avonds bereidt de chef-kok gerechten uit de naburige regio's en heerlijke Beierse specialiteiten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet erwartet Sie morgens im Restaurant, während Sie abends der Chefkoch mit köstlichen Speisen aus der Region und Bayern verwöhnt.

Het restaurant Gerd's Flößerstube beim Musikantenwirt biedt stevige gerechten uit de regio Baden, en elke ochtend kan er een ontbijt geboekt worden.
Das Restaurant Gerd´s Flößerstube beim Musikantenwirt erwartet Sie mit herzhafter Küche der Region Baden. Zudem ist jeden Morgen ein Frühstück verfügbar.