Traduction de «gerechten uit de beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Panoramapool bietet das Chamer 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof moderne Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants, in denen saisonale Köstlichkeiten aus dem Bayerischen Wald serviert werden.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt een spa met binnenzwembad, gerechten uit de Beierse keuken en gemakkelijke toegang tot de lokale ski- en wandelroutes.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, bayerische Küche sowie einen bequemen Zugang zu den Ski- und Wanderrouten der Umgebung.

Het restaurant van het Seehotel serveert typische gerechten uit de Beierse regio op een zonneterras aan het meer.
Im Restaurant des Seehotels mit Sonnenterrasse zur Seeseite kosten Sie typische Spezialitäten aus Bayern.

Het biedt ruime kamers, een prachtig uitzicht op de Alpen en heerlijke gerechten uit de Beierse keuken.
Es bietet geräumige Zimmer, eine schöne Aussicht auf die Alpen und bayerische Küche.

Gasten kunnen ook genieten van typische gerechten uit de Beierse en Tiroler regio's.
Kosten Sie auch die typischen Gerichte der bayerischen und Tiroler Regionen.

Het Chinese restaurant van het hotel serveert gerechten uit Shandong, Sichuan en Canton, terwijl Beierse gerechten en bier worden aangeboden bij het Paulaner Bräuhaus.
Im hoteleigenen chinesischen Restaurant werden Ihnen Gerichte aus Shandong, Sichuan und Kanton serviert.

Dit traditionele Beierse hotel in Schwangau biedt landelijk ingerichte kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een restaurant, dat gerechten uit de Allgäu serveert.
Zimmer im Landhausstil mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit Allgäuer Küche erwarten Sie in diesem traditionellen, bayerischen Hotel in Schwangau.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Een stevig ontbijtbuffet wordt iedere ochtend in het restaurant geserveerd en 's avonds bereidt de chef-kok gerechten uit de naburige regio's en heerlijke Beierse specialiteiten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet erwartet Sie morgens im Restaurant, während Sie abends der Chefkoch mit köstlichen Speisen aus der Region und Bayern verwöhnt.

Het restaurant van Landhotel Gabriele serveert creatieve, internationale gerechten en populaire Beierse gerechten.
Das Restaurant im Landhotel Gabriele serviert kreative, internationale Gerichte und beliebte bayerische Köstlichkeiten.