Vertaling van "gerechten staat " (Nederlands → Duits) :

Plezierig ontwaken: het uitgebreide ontbijtbuffet met allerlei verse gerechten staat voor u klaar vanaf 06.30 uur.
Freuen Sie sich auf den Morgen: Ab 6.30 Uhr erwartet Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met zijn overheerlijke gerechten staat vanaf 06.30 voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Am Wochenende können Sie ausschlafen - und von 6.30 bis 11 Uhr frühstücken.

Een uitgebreid assortiment Beierse gerechten staat vanaf 6:30 voor u klaar in ons uitgebreide ontbijtbuffet.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit bayerischen Spezialitäten.

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Ready for take-off schon ab 5.00 Uhr: Bei uns gehen Sie früh an den Start - mit den vielen frischen Angeboten unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
Die Küchenchef kreiert Gourmet-Küche durch die Kombination von Haute Cuisine und regionalen Spezialitäten mit subtilen Aromen der Pyrenäen.

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Wählen Sie aus den zahlreichen warmen und kalten Speisen aus der Region, oder wählen Sie ein normales Frühstück von unserem Büfett.

Alle gerechten worden bereid met de beste seizoensingrediënten en op het menu staat o. a. pizza, pasta, risotto, gegrild vlees en verse salades.
Die Speisekarte enthält ausnahmslos Gerichte aus erlesenen Zutaten der Saison: Pizza, Pasta, Risotto, Grillfleisch und frische Salate.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met vele verse gerechten, voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.