Traduction de «gerechten op basis van uitstekende nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant ist auf portugiesische Küche spezialisiert, hier kosten Sie Gerichte aus hochwertigen, regionalen Produkten.

Het restaurant van het Zum Hirsch is op maandag gesloten en serveert gerechten op basis van verse ingrediënten en uitstekende wijn uit de regio.
Das Restaurant Zum Hirsch (montags geschlossen) serviert Gerichte mit frischen Zutaten, abgerundet durch erlesene Weine aus der Region.

Het restaurant van Hotel Benaco serveert heerlijke wijnen en uitstekende regionale gerechten op basis van uitsluitend hoogwaardige ingrediënten.
Im Restaurant des Hotel Benaco genießen Sie erlesene Weine und ausgezeichnete regionale Küche mit ausschließlich hochwertigen Zutaten.

Het restaurant van Masia Del Cadet serveert regionale en nationale gerechten en heeft een uitstekende wijnkaart.
Das Restaurant im Masia serviert Ihnen regionale und nationale Gerichte.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant van de Fürstenhof genieten van uitstekende nationale en regionale Thüringer gerechten.
Nach einem ereignisreichen Tag erwartet Sie das Restaurant des Fürstenhofs, das Ihnen exzellente Speisen der deutschen und thüringischen Küche serviert.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

U kunt ook maaltijden laten bezorgen door uitstekende restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant heet Kánaán en serveert nationale en internationale gerechten.
Die besten Restaurants der Umgebung bieten zudem einen Lieferservice ins Hotel. Das nächste Restaurant heißt Kánaán und serviert nationale/internationale Küche. Im nahegelegenen Restaurant Trofea erwartet Sie ein beeindruckendes All-you-can-eat-Buffet.

Het restaurant biedt een uitstekende keuze aan nationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine exzellente Auswahl italienischer Gerichte.

U kunt uitstekend dineren in het restaurant van het Montebelo Viseu Hotel Spa, waar nationale en internationale gerechten op het menu staan.
Erstklassige Speisen können Sie im Restaurant des Montebelo Viseu Hotel Spa genießen, das Sie mit nationaler und internationaler Küche kulinarisch verwöhnt.