Vertaling van "gerechten op basis van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

Het restaurant van Brekkestranda serveert huisgemaakte gerechten op basis van traditionele recepten.
Das Restaurant des Brekkestranda serviert Ihnen hausgemachte Gerichte, die auf traditionellen Rezepten basieren.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Het restaurant van het Svolvær Hotel serveert Noorse gerechten, op basis van traditionele recepten.
Im Restaurant des Svolvær Hotels genießen Sie norwegische Gerichte nach traditionellen Rezepten.

Het beschikt over een restaurant aan zee, waar Griekse gerechten op basis van traditionele recepten uit Lesbos worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant am Strand, in dem griechische Küche und traditionelle Gerichte aus Lesvos serviert werden.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, gastronomische gerechten in de eetzaal en de chef-kok bereidt creatieve gerechten op basis van verse lokale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert im Speiseraum traditionelle Gourmetküche und der Küchenchef verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten aus frischen, regionalen Produkten.

Het eigen restaurant serveert traditionele Deense gerechten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen traditionelle dänische Gerichte, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

The Italian Restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten op basis van verse ingrediënten.
Im italienischen Restaurant im Kong Frederik genießen Sie mit frischen Zutaten zubereitete Gerichte der italienischen Küche.

Het restaurant van de accommodatie, Scoff Banter, serveert traditionele Britse gerechten op basis van seizoensgebonden producten.
Das Restaurant der Unterkunft, das Scoff Banter, serviert Ihnen traditionelle britische Küche mit saisonalen Produkten.