Traduction de «gerechten op basis van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Sacalm van het hotel serveert moderne gerechten op basis van traditioneel Catalaanse recepten.
Das hoteleigene Restaurant Sacalm serviert Ihnen moderne Gerichte auf der Basis traditioneller katalanischer Rezepte.

Restaurant Rendezvous van hotel serveert zelfbereide, traditioneel Franse gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant Rendezvous serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte französische Gerichte, die aus regionalen Produkten zubereitet werden.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen innovative Küche nach traditionellen österreichischen Rezepten.

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Das Restaurant Emo serviert Gerichte aus exotischen orientalischen Produkten und Zutaten der traditionellen portugiesischen Küche.

In de avond kunnen gasten genieten van traditioneel Deense gerechten op basis van verse, regionale ingrediënten.
Genießen Sie am Abend traditionelle dänische Gerichte aus frischen regionalen Zutaten.

Restaurant Albufera serveert lokale gerechten op basis van verse ingrediënten en er zijn ook glutenvrije gerechten beschikbaar.
Das Restaurant Albufera serviert Ihnen lokale, aus frischen Produkten zubereitete Gerichte sowie glutenfreie Speisen.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, gastronomische gerechten in de eetzaal en de chef-kok bereidt creatieve gerechten op basis van verse lokale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert im Speiseraum traditionelle Gourmetküche und der Küchenchef verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten aus frischen, regionalen Produkten.

Het serveert Franse gerechten op basis van de streek en het seizoen en de gerechten kunnen ook worden geserveerd op het terras.
Hier wird Ihnen französische Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten serviert, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Im Spa im Trump Waikiki lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen unter Verwendung traditioneller hawaiianischer Pflanzen und Techniken verwöhnen.