Traduction de «gerechten of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

U kunt dineren bij Restaurant Medley, het eigen restaurant dat Vietnamese en internationale gerechten serveert, of gewoon ontspannen bij de bar bij het zwembad en bij de receptie.
Im hauseigenen Restaurant Medley werden Sie mit vietnamesischer und internationaler Küche verwöhnt. Auch die Bars am Pool und an der Rezeption laden zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen genieten van diverse lokale en internationale gerechten, waaronder vegetarische maaltijden in het Vegus Restaurant of gewoon ontspannen in Whinkeys Bar.
Verschiedene regionale und internationale Küchen sowie vegetarische Gerichte genießen Sie im Restaurant Vegus und die Bar Whinkeys lädt zum Entspannen ein.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

U kunt er genieten van een uitstekend aanbod Indonesische gerechten en dranken. Gasten kunnen een wandeltocht maken of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage.
Unternehmen Sie Wanderausflüge oder entspannen Sie einfach bei einer Körpermassage.

De gasten kunnen er wandelen of fietsen, of gewoon heerlijk genieten van de traditionele Bulgaarse gerechten die in een nabijgelegen eethuis worden geserveerd.
Sie können Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen oder einfach nur die traditionelle bulgarische Küche in einer der nahe gelegenen Tavernen genießen.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt typisch regionale gerechten leren koken, of u kunt gewoon ontspannen in de tuin.
Erlernen Sie die Zubereitung von typischen regionalen Gerichten oder entspannen Sie sich einfach im Garten.

U kunt genieten van nachtelijk muzikaal entertainment bij Embarcadero, waar internationale gerechten worden geserveerd of gewoon de prachtige zonsondergang bekijken vanuit de Lobby Bar.
Am Abend lädt das Embarcadero zu musikalischer Unterhaltung und internationaler Küche ein oder Sie genießen den atemberaubenden Sonnenuntergang in der Lobbybar.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Genießen Sie Getränke sowie das Mittag- und Abendessen in der 3-stöckigen Imperial Bar, die viele frisch zubereitete Gerichte mit Zutaten aus der Region serviert.