Traduction de «restaurant of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van diverse lokale en internationale gerechten, waaronder vegetarische maaltijden in het Vegus Restaurant of gewoon ontspannen in Whinkeys Bar.
Verschiedene regionale und internationale Küchen sowie vegetarische Gerichte genießen Sie im Restaurant Vegus und die Bar Whinkeys lädt zum Entspannen ein.

Het comfort en de vriendelijke sfeer zijn vanzelfsprekend, of u nu dineert in het populaire Windsor Restaurant of gewoon geniet van afternoontea.
Der Komfort und die freundliche Atmosphäre spüren Sie auch beim Speisen im beliebten Windsor Restaurant oder beim englischen Nachmittagstee.

U kunt dineren bij Restaurant Medley, het eigen restaurant dat Vietnamese en internationale gerechten serveert, of gewoon ontspannen bij de bar bij het zwembad en bij de receptie.
Im hauseigenen Restaurant Medley werden Sie mit vietnamesischer und internationaler Küche verwöhnt. Auch die Bars am Pool und an der Rezeption laden zu einem Besuch ein.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Gärten umgeben das Restaurant und machen es zu einem einladenden Ort um Ihre Mahlzeiten zu genießen oder einfach, um bei einem Getränk zu entspannen.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Restaurant Radisson ligt op een steenworp van de zee, een spectaculaire setting voor lunch, diner, een cocktail of om gewoon te genieten van de Afrikaanse zonsondergang.
Das hoteleigene Restaurant liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet zum Mittag- und Abendessen eine spektakuläre Kulisse. Hier können Sie auch einfach einen Cocktail genießen oder den afrikanischen Sonnenuntergang bewundern.

U kunt uw maaltijden bij een aantal lokale restaurants gewoon op de rekening van uw appartement laten zetten.
In einigen Restaurants und Cafés der Umgebung können Sie sich die Rechnung auf Ihr Apartment schreiben lassen.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.