Vertaling van "gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen " (Nederlands → Duits) :

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Im Restaurant, das über eine eigene Terrasse verfügt, genießen Sie regionale Köstlichkeiten, zu denen ein ausgesuchter Wein passt.

Een ruime keuze aan dranken is beschikbaar, inclusief lokale bieren en zorgvuldig gekozen wijnen. Gelegen in een rustige straat, in een prachtig deel van het platteland van Sussex, is de herberg binnen handbereik van Goodwood, Petworth en Chichester.
Auch eine Auswahl an Getränken steht Ihnen zur Verfügung, einschließlich lokaler Ales und sorgfältig ausgesuchter Weine. Das Gasthaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in diesem schönen Teil der Landschaft von Sussex in der Nähe von Goodwood, Petworth und Chichester.

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink lädt die Hotelbar ein, die eine Terrasse mit Aussicht auf den Fjord bietet.

Het restaurant van het Trinity serveert verfijnde Tsjechische en internationale gerechten in combinatie met speciaal geselecteerde wijnen, die u ook in de wijnbar kunt bestellen.
Dies ist ein komplett rauchfreies Hotel. Das Restaurant des Hauses serviert Ihnen gehobene tschechische sowie internationale Küche, abgerundet von ausgewählten Weinen, die Sie auch in der Weinstube genießen können.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

Het à-la-carterestaurant serveert Italiaanse specialiteiten en zorgvuldig gekozen Italiaanse wijnen.
Italienische Spezialitäten und eine sorgfältige Auswahl an italienischen Weinen genießen Sie im À-la-carte-Restaurant.

Een zorgvuldig gekozen selectie wijnen en lokale bieren begeleidt het menu in The Rock Inn.
Eine sorgfältig ausgewählte Wein- und Ale-Liste rundet das Menü im The Rock Inn ab.

De menu's zijn voorzien van moderne en traditionele keuken en de uitgebreide wijnkaart biedt een selectie van wijnen, zorgvuldig gekozen om uw maaltijd aan te vullen.
Serviert wird moderne sowie traditionelle Küche, ergänzt durch eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an sorgfältig ausgewählten Weinen.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Rumänische sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Platz für bis zu 40 Personen serviert.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.