Vertaling van "heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen " (Nederlands → Duits) :

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Im Restaurant, das über eine eigene Terrasse verfügt, genießen Sie regionale Köstlichkeiten, zu denen ein ausgesuchter Wein passt.

Op het terrein van het hotel vindt u ook een foyer en een restaurant, waar heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd worden, die begeleid kunnen worden met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen auch ein kürzlich renoviertes Foyer sowie ein Restaurant, das mittags und abends köstliches Essen und ausgewählte Weine serviert.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.