Traduction de «gerechten en tapas aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

In het Panorama Restaurant worden internationale en Deense gerechten geserveerd. In Dillen Bistro worden traditionele Deense gerechten en tapas aangeboden.
Internationale und dänische Küche wird im Panorama Restaurant serviert, während traditionelle dänische Gerichte und Tapas im Dillen Bistro angeboten werden.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Alternativ laden im umliegenden Viertel Alfama verschiedene Restaurants, gastronomische Einrichtungen und Fado-Häuser, wo Sie ein Fado-Konzert und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Van maandag tot zaterdag van 16:00 tot 20:00 uur worden u in de lounge een aantal gratis drankjes en tapas aangeboden.
Von Montag bis Samstag wird in der Lounge des Banks Hotels von 16:00 bis 20:00 Uhr eine Auswahl an kostenlosen Getränken und Tapas angeboten.

In The Deck worden internationale gerechten en tapas geserveerd. U kunt genieten van Japanse specialiteiten in Lemongrass, Aziatische gerechten in Kurkuma en buffetten in restaurant The Lotus.
Kosten Sie internationale Küche und Tapas im The Deck, japanische Gerichte im Lemongrass, asiatische Speisen im Turmeric und Buffets im The Lotus Restaurant.

In The Deck worden internationale gerechten en tapas geserveerd. U kunt genieten van Japanse specialiteiten in het Lemongrass, Aziatische gerechten in het Turmeric en restaurant The Lotus verzorgt buffetten.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das The Deck, das internationale Küche und Tapas zubereitet, das Lemongrass, in dem Sie sich japanische Speisen schmecken lassen, das Turmeric mit asiatischer Küche sowie das The Lotus Restaurant, das Buffets für Sie anrichtet.

Andere mogelijkheden zijn mediterrane gerechten in Tapas, snacks in de Pool Bar en gezonde gerechten bij TawaNN.
Das weitere gastronomische Angebot beinhaltet das Restaurant Tapas mit seiner mediterranen Küche, Snacks an der Poolbar und gesunde Gerichte im Restaurant TawaNN.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, die worden aangeboden door 3 verschillende restaurants.
Genießen Sie die internationale und lokale Vielfalt der Gerichte, die von 3 verschiedenen Restaurants angeboten werden.

In het elegant ingerichte restaurant van de Steigenberger wordt een mix van lokale en internationale gerechten in buffetstijl aangeboden.
Das elegant eingerichtete Restaurant im Steigenberger bietet eine Mischung aus regionaler und internationaler Buffetküche.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
Zum Abendessen lassen Sie sich vom Küchenteam, das vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet wurde, mit einem köstlichen Gourmetgericht verwöhnen oder kosten traditionelle Graubündner Speisen im Spezialitätenrestaurant Crap Naros.