Vertaling van "waar de echte " (Nederlands → Duits) :

In Yosemite National Park, Californië ligt Curry Village met zijn unieke accommodaties, want dit is geen gewoon hotel, maar meer een soort van camping waar bezoekers echt een gevoel voor het goede buitenleven krijgen.
Im Yosemite Nationalpark in Kalifornien gelegen, bietet dass Curry Village Ihnen einzigartige Unterbringungsmöglichkeiten, denn es ist kein durchschnittliches Hotel, sondern eine Kombination zwischen Hüttendorf und Canvaszelte Camp, indem Besucher ein echtes Gefühl für die großartige Natur bekommen können.

Door de Franse achtergrond van Accor Hotels serveren we wijnen waar alleen echte kenners van gehoord hebben.
Wir profitieren von der franz. Accor Hoteltradition u. schenken Weine aus, die sonst nur Kennern bekannt sind.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi en 'cream tea' in de gezellige lounge, waar een echt houtvuur brandt.
In der gemütlichen Lounge mit einem echten Kaminfeuer profitieren Sie von kostenlosem WLAN und Cream Tea.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

U profiteert van een 40 inch lcd televisie, espressomachine, gratis krant, badjas, slippers en toegang tot een privélounge waar u zich een echte vip voelt Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus.
Unsere Deluxe-Zimmer bieten Blick auf den Bosporus, 40-Zoll-LCD-Fernseher, Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und Zugang zur privaten Lounge, wo Sie wie ein VIP behandelt werden Deluxe-Zimmer mit Blick auf den Bosporus und 2 Einzelbetten Deluxe Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten.

Hier krijgt u echt waar voor uw geld. Gasten kunnen ook in de privacy van hun kamer dineren.
Unser Zimmerservice serviert Gästen auch Mahlzeiten im Zimmer.

De ruime, moderne Novotel kamer is echt een plek waar us zich thuis voelt en kan worden aangepast aan al uw behoeften.
Das geräumige Novotel-Zimmer mit modernem Design ist ein echter Wohnraum, der sich an alle Ihre Bedürfnisse anpassen lässt.

U profiteert van een 40 inch lcd televisie, espressomachine, gratis krant, badjas, slippers en toegang tot een privélounge waar u zich een echte vip voelt Junior suite met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de stad Junior suite met 1 tweepersoonsbed en eigen terras met uitzicht op Istanbul.
Unsere Deluxe-Zimmer bieten einen Blick auf den Bosporus, 40-Zoll-LCD-Fernseher, Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und Zugang zur privaten Lounge, wo Sie wie ein VIP behandelt werden Junior-Suite mit Blick auf die Stadt und 1 Doppelbett Junior-Suite mit 1 Doppelbett und privater Terrasse mit Blick auf Istanbul.