Traduction de «gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality Hotel in Grächen bei Zermatt biedt stijlvolle kamers in alpine-stijl, uitstekende gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality in Grächen bei Zermatt begrüßt Sie mit hübschen Zimmern im alpenländischen Stil, gehobener Küche und erholsamen Wellnesseinrichtungen.

Hotel Crosal Wellness biedt een verscheidenheid aan ontspannende wellnessfaciliteiten, waaronder Kneipp-hydrotherapie en een ontspanningsruimte met kruidenthee.
Darüber hinaus bietet das Crosal Wellness Hotel zahlreiche entspannende Wellnesseinrichtungen wie Kneipp-Hydrotherapie und einen Ruhebereich mit Kräutertees.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Dit hotel combineert moderne kamers en ontspannende wellnessfaciliteiten met een gunstige ligging in het centrum van Uden.
Dieses Hotel vereint moderne Zimmer mit entspannenden Wellnesseinrichtungen in günstiger Lage im Zentrum von Uden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt talloze ontspannende wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad, sauna's, een hot tub en douches met aromatherapie.
Erholsame Momente versprechen in diesem familiengeführten Hotel viele Wellnesseinrichtungen, darunter ein türkisches Bad, Saunen, ein Whirlpool und Aromatherapie-Duschen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de ontspannende wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Gönnen Sie sich eine Auszeit im Wellnessbereich mit Sauna und Türkischem Bad.

Park Hotel Bellevue serveert superieure gerechten, heeft geweldige wellnessfaciliteiten en ligt op een betoverende locatie in de Alpen, op 600 meter van de Rienza-skilift naar het skigebied Dolomiti Superski.
Das Park Hotel Bellevue bietet Ihnen gehobene Gastronomie und hervorragende Wellnesseinrichtungen an einem bezaubernden Ort in den Alpen. Sie wohnen 600 m vom zum Dolomiti Superski Gebiet gehörenden Skilift Rienza entfernt.

Het Penzion Drak wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Liptovský Mikuláš, tussen de bergtoppen van het Hoge en Lage Tatra-gebergte. Het biedt gastronomische gerechten en geweldige wellnessfaciliteiten.
Die familiengeführte Penzion Drak begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš liegt zwischen den Gipfeln der Hohen und der Niederen Tatra.

U zult er van harte welkom worden geheten in een moderne ambiance met vriendelijke service en verse, gezonde gerechten en ontspannende spa-arrangementen.
Wir empfangen unsere Gäste im modernen Ambiente mit freundlichem Service, viel Komfort und frischer, gesunder Kost, gepaart mit entspannenden Wellnessangeboten.