Traduction de «gerechten bereid vanuit een modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een selectie van traditionele Zwitserse gerechten bereid vanuit een modern perspectief.
Das elegante Restaurant mit einem Panoramablick auf die Stadt serviert eine Auswahl an traditionellen, modern interpretierten Schweizer Gerichten.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant Assapora serviert traditionelle italienische Küche mit einem modernen Touch unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

De bekroonde chef-kok van de herberg bereid voor het restaurant Winter Garden moderne Engelse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Wintergarten bietet moderne englische Küche.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert moderne Europese gerechten, bereid met lokale ingrediënten, en tal van vegetarische en veganistische gerechten.
Im Hotelrestaurant werden mit Produkten der Region zubereitete Gerichte der modernen europäischen Küche und auch eine Auswahl an vegetarischen sowie veganen Speisen angeboten.

In de open keukens van het Flavorz worden internationale en Aziatische gerechten bereid. Bij Paletto kunt u genieten van moderne Italiaanse gerechten.
Oder Sie entscheiden sich für private Yogastunden am Pool. Das Flavorz verfügt über eine offene Küche, sodass Sie die Zubereitung von internationalen und asiatischen Gerichten mitverfolgen können. Das Paletto ist auf moderne italienische Küche spezialisiert.

U kunt genieten van een modern menu in het Pei-Modern restaurant, dat zijn heerlijke gerechten bereid op een Australische houtgestookte oven en grill.
Im Restaurant Pei-Modern genießen Sie moderne, gehobene Gerichte vom australischen Holzofen und Grill.

Het restaurant serveert moderne internationale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Moderne internationale Küche mit saisonalen Zutaten genießen Sie im Restaurant.