Traduction de «geraffineerd design en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Klassische Elemente, edles Design und ausgewählte Dekoration schaffen eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Voor Portugese en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant, dat een geraffineerd design heeft.
Das Designrestaurant serviert Ihnen portugiesische und internationale Küche.

Het stijlvolle interieur heeft een eenvoudig design met verfijnde kenmerken en trendy meubilair.
Das elegante Interieur vereint einfaches, klares Design, Eleganz und Funktionalität.

De verfijnde kamers van het BIT Design Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im BIT Design Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Voor de inrichting van de accommodatie zijn de houten balken van dit oude gebouw geraffineerd in combinatie gebracht met een elegant en modern design.
Hier erwartet Sie eine Mischung aus den Holzbalken des alten Gebäudes sowie einer eleganten und modernen Gestaltung.

Alle appartementen van het Gallo zijn voorzien van designer meubelen, meestal met een geraffineerde zwarte kleur.
Die Apartments im Gallo sind mit Designermöbeln ausgestattet, die meisten davon in edlem Schwarz.

De accommodatie bevindt zich in een traditioneel gebouw en is voorzien van een verfijnde inrichting met een ultramodern design.
Das im traditionellen Stil gehaltene Gebäude erwartet Sie dank des schönen Interieurs, des hochmodernen Designs, des künstlerisches Stil und des aufwendigen Dekors mit einem ruhigen und anspruchsvollen Ambiente.

Agriturismo Ca' Beatrice wordt door een familie beheerd en biedt een scala aan kamers met een verfijnd design.
Der familiengeführte Agriturismo Ca' Beatrice bietet eine Reihe von Zimmern mit edlem Design.

De ruime kamers hebben een modern en verfijnd design.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit einem modernen und anspruchsvollen Design.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.