Vertaling van "geraffineerde " (Nederlands → Duits) :

Geraffineerde, inventieve visgerechten worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Für die gehobene, kreativ zubereitete Küche mit Fischgerichten und Meeresfrüchten werden saisonale und frische Zutaten verwendet.

In het restaurant La Véranda du Dauzac kunt u in een geraffineerde, moderne omgeving van inventieve, smaakvolle en seizoensgebonden gerechten genieten.
Das La Veranda du Dauzac Restaurant mit seinem edlen, modernen Dekor wird Sie mit innovativer und schmackhafter Kochkunst je nach Jahreszeit verwöhnen.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein geräumiges, elegant ausgestattetes Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit Blick auf Eiffelturm und Pantheon sowie zahlreichen Zusatzleistungen.

Ontspan in een rustige, idyllische en geraffineerde omgeving.
Entspannen Sie in einer ruhigen, idyllischen, edlen Umgebung.

Het restaurant Northall biedt een menu met het beste van de seizoensgebonden Britse keuken in een geraffineerde omgeving.
In der kultivierten Atmosphäre des Restaurants Northall genießen Sie die mit besten Zutaten der Saison zubereiteten Gerichte der gehobenen britischen Küche à la carte.

Onze faciliteiten bestaan onder andere uit een geraffineerd en gevarieerd ontbijtbuffet, de American Bar en een restaurant voor uw diner.
Der Service für die Gäste umfasst ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, eine American Bar und ein Dinner Restaurant.

Voor Portugese en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant, dat een geraffineerd design heeft.
Das Designrestaurant serviert Ihnen portugiesische und internationale Küche.

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte, grijze en zwarte kleuren.
Die Zimmer in diesem 4-Sterne-Hotel sind elegant eingerichtet und geschmackvoll, in Grau sowie Schwarz gestaltet.

Geniet van de heerlijke keuken in de geraffineerde en elegante sfeer van het restaurant.
Genießen Sie die hervorragende Küche in der edlen und eleganten Atmosphäre des Restaurants.

Midden in het hotel vindt u de N'vY Bar, die tal van geraffineerde cocktails schenkt.
Im Herzen des Hotels erwartet Sie die N'vY Bar mit einer großen Auswahl an raffinierten Cocktails.