Vertaling van "gepolijste houten vloeren en traditioneel thais meubilair " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Santiburi Beach Resort bevinden zich te midden van de natuur en zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en traditioneel Thais meubilair.
Die von üppigem Grün umgebenen, geräumigen Unterkünfte des Santiburi Beach Resorts verfügen über polierte Holzböden und sind im traditionellen thailändischen Stil eingerichtet.

De modern ingerichte kamers van het Cape Racha hebben gepolijste houten vloeren en eigentijds meubilair.
Die modernen Zimmer im Cape Racha haben polierte Holzböden und moderne Möbel.

Alle kamertypes hebben gepolijste houten vloeren en kamerhoge ramen. Ze zijn ingericht met antiek Myanmar-meubilair en koloniale details.
Alle Zimmerkategorien verfügen über antike Möbel aus Myanmar und eine Ausstattung im Kolonialstil. Zur Ausstattung gehören ebenfalls polierte Holzböden und bodentiefe Fenster.

De ruime kamers en villa's hebben een modern Thais interieur met airconditioning en gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Villen verfügen über polierte Holzböden und ein modernes Dekor im thailändischen Stil.

De bungalows bevinden zich te midden van een tropisch landschap en hebben houten, traditioneel Thais meubilair.
Die Bungalows im Eden befinden sich in tropischen Anlagen und sind im traditionellen thailändischen Stil, mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Thai Ayodhya hebben een woonkamer met houten vloeren en houten meubilair.
Die mit Holzböden und -möbeln ausgestatteten Zimmer im Thai Ayodhya verfügen über ein Wohnzimmer.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

Deze kamers in landelijke stijl zijn traditioneel ingericht met houten vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer im Landhausstil sind traditionell mit Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet.

Elke studio is ingericht met traditioneel houten meubilair en houten vloeren, en beschikt over een kitchenette, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een badkamer.
Alle Studios sind mit traditionellen Holzmöbeln und -böden ausgestattet und verfügen über eine Küchenzeile, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer.

De lichte en ruime kamers zijn traditioneel ingericht, hebben houten vloeren en zijn voorzien van houten meubilair.
Die hellen und geräumigen, traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch Holzböden und -möbel.