Traduction de «geothermisch systeem voor verwarming en koeling » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van houten balken aan de plafonds en een geothermisch systeem voor verwarming en koeling.
Sie verfügen über Holzbalkendecken und werden von einer Geothermalanlage beheizt und klimatisiert.

Er wordt hier gebruik gemaakt van zonnepanelen en geothermische energie voor de verwarming en koeling van het hotel.
Zum Heizen und Kühlen werden hier Sonnenkollektoren und Erdwärme genutzt.

Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en geothermische milieuvriendelijke verwarming en koeling.
Sie profitieren von einem Außenpool mit Liegestühlen und einer umweltfreundlichen Heizung und Kühlung durch Erdwärme.

De kamers zijn voorzien van geothermische koeling/verwarming, een flatscreen-tv en een mix van moderne en antieke meubels.
Diese Zimmer sind mit einer geothermischen Kühlung/Heizung, einem Sat-Flachbild-TV und einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.