Vertaling van "zonnepanelen en geothermische " (Nederlands → Duits) :

Deze milieuvriendelijke accommodatie maakt gebruik van zonnepanelen en geothermische energie.
Diese umweltfreundliche Unterkunft verwendet Photovoltaik und geothermische Solarenergie.

Er wordt hier gebruik gemaakt van zonnepanelen en geothermische energie voor de verwarming en koeling van het hotel.
Zum Heizen und Kühlen werden hier Sonnenkollektoren und Erdwärme genutzt.

Het ibis budget Toulouse Aéroport (voorheen Etap-hotel) is 24 uur geopend en uiterst energiezuinig (geothermische energie zonnepanelen); slimme kamers (nieuw ontwerp) voor 1, 2 of 3 personen met douche apart toilet tegen zeer scherpe tarieven.
Das preiswerte ibis budget Toulouse Aéroport (ehem. Etap Hotel) bietet Empfang rund um die Uhr. Dank Geothermie und Solarenergie ist es energiesparend, die neu gestalteten Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen verfügen über separates Bad/WC.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het werd gerenoveerd en uitgerust met geavanceerde 'groene' technologieën, zoals zonnepanelen, een modern waterzuiveringssysteem en geothermische verwarming.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Hotel wurde renoviert und mit modernster " grüner" Technologie, wie Sonnenkollektoren, einer modernen Abwasseraufbereitungsanlage und Erdwärme ausgestattet.