Traduction de «georgiaans herenhuis waar ooit de auteur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

Deze appartementen zijn gevestigd in een origineel Georgiaans herenhuis dat ooit het huis van Jane Austen was. De appartementen beschikken over historische kenmerken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Diese Apartments erwarten Sie mit Stilelementen in einem original georgianischen Stadthaus, in dem einst Jane Austen lebte. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
In einem georgianischen Herrenhaus, umgeben von einer 3 Hektar großen Gartenanlage, besitzt diese Unterkunft eine Bar und serviert Ihnen ein englisches Frühstück im hellen Speisesaal.

The Falmouth is gevestigd in een Georgiaans herenhuis en heeft een chique bar, waar u kunt genieten van bier, cocktails en heerlijk eten.
Das The Falmouth befindet sich in einem eleganten georgianischen Stadthaus.