Traduction de «herenhuis dat ooit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Residenza Gambrinus is gevestigd op de 4e verdieping van een elegant herenhuis, dat ooit een bioscoop was.
Das Residenza Gambrinus befindet sich auf der 4. Etage eines eleganten Stadthauses, in dem einst ein Kino untergebracht war.

Dit imposante herenhuis was ooit het huis van een adellijke Russische familie en werd omgevormd tot een hotel in 1885.
Das beeindruckende Herrenhaus, welches einst der Stammsitz einer russischen Adelsfamilie war, wurde im Jahr 1885 in ein Hotel umgewandelt.

Dit 13e-eeuwse herenhuis werd ooit bewoond door de hertog van Lucca.
Dieses Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert war einst der Sitz des Herzogs von Lucca.

Deze appartementen zijn gevestigd in een origineel Georgiaans herenhuis dat ooit het huis van Jane Austen was. De appartementen beschikken over historische kenmerken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Diese Apartments erwarten Sie mit Stilelementen in einem original georgianischen Stadthaus, in dem einst Jane Austen lebte. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Belle Isle sur Risle was ooit een 19e-eeuws herenhuis en is gelegen op een riviereneiland in Pont-Audemer.
In einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Belle Isle sur Risle auf einer Flussinsel in Pont-Audemer.

Hotel Emma Calve was ooit een 19e-eeuws burgerlijk herenhuis en is nu een charmant hotel met een warm welkom en een gezellige sfeer, in het hart van Millau.
Das Hotel Emma Calve, ein bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert, ist ein charmantes Hotel. Es heißt Sie in gemütlicher Atmosphäre im Herzen von Millau herzlich willkommen.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer wunderbaren georgianischen Fassade war früher die Residenz der Duchess of Kendal.