Traduction de «georgiaans » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

In het viersterrenhotel Mercure Newbury Elcot Park verblijft u in een Georgiaans landhuis in een prachtige landelijke omgeving.
Das einzigartige 4-Sterne-Landhotel Mercure Newbury Elcot Park ist in einem prächtigen georgianischen Landhaus mit Blick auf das Kennet Valley untergebracht und begeistert mit zahlreichen historischen Bauelementen.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Willkommen im Mercure White Hart Hotel, einem herrlichen georgianischen 4-Sterne-Hotel im Herzen von Salisbury - das eleganteste Hotel der Stadt.

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Nur 50 m von der geschäftigen Princes Street entfernt empfängt Sie das Haggis Hostels in einem renovierten georgischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
In einem über 250 Jahre alten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus erwartet Sie das The Cliff Townhouse mit Blick auf den St Stephen's Green Park. Zur beliebten Grafton Street gehen Sie nur 3 Minuten.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

The Lairg Hotel biedt accommodatie in een charmant Georgiaans herenhuis, een vriendelijke service en gratis WiFi.
Das in einem georgianischen Stadthaus beherbergte The Lairg bietet freundlichen Service und kostenfreies WLAN.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.